يعد مركزا تعليميا وتأهيلي يهدف الى تطوير مهارات خريجي الجامعات والمعاهد, والمهنيين والاداريين في مؤسسات الدولة, كمت يهدف الى تطوير كفاءة الملاكات التدريسية العاملة في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وفي وزارة التربية في مجال اللغة الانكليزية وبمستويات كافة والحاسوب ويستعمل لتحقيق ذلك منهاج عالمي متطور كما يسعى المركز الى اقامة الاختبارات العالمية المتعلقة باللغة. ويضم المركز ثلاثة شعب هي: ( شعبة الترجمة) (شعبة تطوير اللغة) (شعبة اختبارات الكفاءة)
د. مي حسن
مدير قسم الترجمة
يعد مركزا تعليميا وتأهيلي يهدف الى تطوير مهارات خريجي الجامعات والمعاهد, والمهنيين والاداريين في مؤسسات الدولة, كمت يهدف الى تطوير كفاءة الملاكات التدريسية العاملة في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وفي وزارة التربية في مجال اللغة الانكليزية وبمستويات كافة والحاسوب ويستعمل لتحقيق ذلك منهاج عالمي متطور كما يسعى المركز الى اقامة الاختبارات العالمية المتعلقة باللغة. ويضم المركز ثلاثة شعب هي: ( شعبة الترجمة) (شعبة تطوير اللغة) (شعبة اختبارات الكفاءة)
رؤية المركز
أن يصبح المركز أحد المراكز المهمة في تعليم اللغة الإنجليزية على المستوى المحلي والدولي من خلال وضع مفهوم الجودة كأساس في جميع الأنشطة وتحديد معايير التميز في التعليم والمناهج
رسالة المركز
تقديم دورات لتعليم اللغة الإنجليزية من خلال مناهج عالمية تقوم بتزويد الطالب بكل المعارف والمهارات التي من شأنها رفع مستواه في المجالات الأكاديمية والتخصصية. كما وأن المركز يقوم بدعم تعليم اللغة الإنجليزية من خلال برامج يتم تنفيذها بما يتوافق مع احتياجات الكلية والمؤسسات التعليمية والخدمية في التاهيل لتطوير مهارات تعلم اللغة الانجليزية.
اهداف المركز
1- اعداد دورات تدريبية وتأهيلية تخصصية وبمستويات متنوعة في مجال اللغة الانكليزية والحاسوب
2- تنظيم دورات كفاءة الحاسوب واللغة الإنكليزية والعربية للمتقدمين للدراسات العليا.
3- التعاقد مع دوائر ومؤسسات الدولة لاعداد وتنفيذ البرامج التأهيلية والتدريبية والتطويرية لمنتسبيها من التدريسيين والمهندسين والفنيين والاداريين في مجال اللغة الانكليزية والحاسوب.
4- اقامة ورش عمل والمحاضرات التثقيفية للتعرف بكيفية تقديم الخريجيين والبحثين للحصول على الزمالات الدراسية والمنح البحثية في الجامعات العالمية.
5- نشر المعرفة والوعي في مجال اللغة الانكليزية والحاسوب من خلال اعداد الكراريس التعريفية والمطبوعات المتنوعة واقامة المعارض.
6– القيام باعمال الترجمة كافة من وثائق دراسية وبحوث ومستمسكات واوامر ادارية وغيرها وتصديقها من جمعية المترجمين العراقيين.
7- تقديم خدمة الاستلال الالكتروني للاساتذة والباحثين سواءا لأغراض الترفيع والترقية أو للتثبيت وغيرها.
8- القيام بأعمال التدقيق اللغوي فيما يخص اللغة الانجليزية للباحثين و الطلبة على حد سواء ومن قبل مترجمين واساتذة ذو خبرة واسعة في مجال اللغة والترجمة بشكل خاص.
* ترجمة وثائق الطلاب و ملخصات وعناوين ومصادر البحوث والكتب.
* ترجمة قبولات الطلاب من الجامعات الخارجية.
* إعداد خطابات التزكية للطلبة المتقدمين للدراسة في الدول الأجنبية.
شعبة تطوير اللغة
*إقامة الدوارت والورش التطويرية المختصة باللغة الإنكليزية للموظفين والطلبة.
شعبة اختبار الكفاءة
*إقامة دورات الكفاءة للطلبة المقبلين للتقديم للدراسات العليا لمادتي الحاسوب واللغة الإنكليزية.
البريد الالكتروني للمركز: english_center@imamaladham.edu.iq